김상섭 기자
(뉴스통신=김상섭 기자) 올해 인천 케이팝(K-POP)축제 잉크콘서트가 수어 통역을 더해 존중과 포용의 도시로 거듭난다.
24일 인천시(시장 유정복)가 존중과 포용, 다양성을 갖춘 도시로 한단계 더도약을 위해 ‘올_링크_인천(All_Link_Incheon) 캠페인’을 추진한다고 밝혔다.
이 캠페인은 세대, 성별, 장애 등 다양한 분야의 장벽을 허물고, ‘다양성과 포용성의 도시’글로벌 인천의 이미지를 높이기 위한 도시마케팅 프로모션이다.
이번 캠페인의 첫 시작은 콘서트 수어 통역으로, 그동안 공연문화 영역에서 청각장애인들이 마주했던 장벽(공연관람)을 허물기 위한 새로운 시도다.
이에 따라 오는 9월 9일 인천 문학경기장에서 열리는 ‘2023 잉크 콘서트’에 청각장애인과 가족 및 친구 100명을 초청해 공연을 수어로 통역한다.
그리고 콘서트 현장에 참여할 수 없는 이들을 위해서는 유튜브에 수어 통역과 자막이 표시된 공연 영상을 송출할 계획이다.
특히, 청각장애인들의 유튜브 시청편의를 위해 현장 모습과 수어 통역 화면 비중을 5:5로 조정하고, 현장 상황은 실시간으로 자막 처리해 송출할 예정이다
공연 수어 통역에는 농인 통역사로 유명한 김지연, 박지영 아티스트와 BTS 콘서트 수어 통역으로 유명한 김민재 통역사가 참여해 청각장애인들에게 공연의 감동을 선사한다.
참가자는 이달 25일 오후 2시부터 인천시 홈페이지 및 페이스북, 블로그, 트위터 등 사회관계망서비스(SNS)를 통해 선착순 모집하며, 당첨자는 이달 31일 개별 문자로 안내한다.
이세웅시 도시브랜드담당관은 “올_링크_인천 캠페인은 글로벌 인천의 정체성을 확립하고 차별화된 도시브랜드 형성, 지속가능한 글로벌도시 경쟁력을 강화할 인천시의 장기계획”이라고 말했다.
그러면서 “캠페인을 통해 인천이 참여·포용·존중의 도시라는 인식이 자리잡히게 만드는 계기가 되길 바란다”라고 덧붙였다.
한편, 잉크(INK) 콘서트는 인천시가 지난 2009년부터 개최하고 있는 케이팝(K-POP) 축제로, 매년 2만명이상의 관람객이 방문하고 있는 국내 최고의 한류 콘서트다.
